ဟသၤာတသား​ေလး မွ ေမတၱာပို႕သလိုက္ပါ၏ က်န္းမာခ်မ္းသာလို႕ အစစအဆင္ေျပၾကပါေစ

Saturday, July 25, 2015

Google Translate မွာ ျမန္​မာစာ အမွန္​မျမင္​ရလို႔ပါလို႔ ​ေျပာတဲ့ သူငယ္​ခ်င္​း တို႔အတြက္​.....



Google translate မွာ ျမန္​မာစာ အမွန္​မျမင္​ရလို႔ပါလို႔ ​ေျပာၾကတဲ့
သူငယ္​ခ်င္​း မ်ားအတြက္​ က်​ေနာ့္​ရဲ႕
ခပ္​ညံ့ညံ့ အ​ေတြး​ေလးတခု​ေပၚလာတာနဲ႔
ဒီပို႔​ေလးကို က်​ေနာ္​လို မသိ​ေသးတဲ့
သူမ်ားအတြက္​အ​ေထာက္​အပံ့ျဖစ္​​ေစျခင္​းငွါ တင္​​ေပးလိုက္​ပါတယ္​......

နည္​းလမ္​း ႏွစ္​သြယ္​နဲ႔ ျပ​ေပးသြားမွာပါ....

ဖုန္​းထဲမွာ apk ထည္​့ၿပီး​ေတာ့ လုပ္​ျခင္​ပါတယ္​ဆိုတဲ့သူမ်ားအတြက္​က​ေတာ့ apk ႏွစ္​ခု​ေနလိုအပ္​ပါတယ္​ဗ်ာ....
1...google translate.apk နဲ႔
2..Uni to Zgyi converter ႏ​ွစ္​ခု
ကိုဖုန္​းမွာ install ထားရမွာပါ....
Google translate ကိုဝင္​ၿပီး
​ေ႐ွ႕ကဘာသာစကား​ေနရာမွာ
ကိုယ္​​ေရးထည္​့မဲ့ ဘာသာ (သို႔မဟုတ္​) copy ကူးယူလာမဲ့ဘာသာစကား အတြက္​​
အဂၤလိပ္​ ဆိုလဲ English ​ေျပာင္​းထား​ေပးၿပီး ​ေနာက္​ကဘာသာစကား​ေနရာမွာ
​ေတာ့ Myanmar (Burmese) ​ေပါ့
ဗ်ာ.....​ေ႐ွ႕က​ေနရာမွာ ​ေရးလို႔ၿပီးရင္​
သို႔မဟုတ္​ copy ခ်ၿပီးရင္​ ​ေအာက္​နားက TRANSLATE ကိုႏိွပ္​​ေပးလိုက္​ပါ ဒါဆို ​ေအာက္​မွာ ယူနီကုဒ္​ နဲ႔ ျမန္​မာစာ ​ေတြ​ေပၚလာၿပီ​ေပါ့ ဒီ​ေတာ့ ယူနီကုဒ္​ နဲ႔ျမန္​မာစာ​ေတြကို ဖိၿပီး copy ယူၿပီး
Google translate ကထြက္​ၿပီး
Uni to ZawGyi. apk ကိုဝင္​ၿပီးအ​ေပၚကြက္​မွာ ဖိၿပီး အ​ေစာက copy ယူလာတဲ့ၾကည္​့လို႔မမွန္​တဲ့ စာ​ေတြကို paste ခ်ပါ....
​Convert ကိုႏိွပ္​ၿပီး ရင္​​ေတာ့ ​ေအာက္​မွာ ျမန္​မာစာ ​ေတြမွန္​​ေနတာ
ကို​ေတြ႔ရၿပီ​ေပါ့ဗ်ာ.....ကိုင္​း စိတ္​ဝင္​စားတယ္​ဆိုရင္​​ေတာ့ လိုအပ္​တဲ့ apk ​ေလး​ေတြကို ​ေဒါင္​းလိုက္​ပါဗ်ာ.........

Google Translate.apk

{ ဒီမ​ွာ ​ေဒါင္​းပါ }

Uni to ZawGyi. apk
{ ဒီမ​ွာ ​ေဒါင္​းပါ}


​ေနာက္​တနည္​း က​ေတာ့ ဖုန္​းထဲမွာ apk ​ေတြထည္​မထားျခင္​ဘူး ဒီ​ေကာင္​​ေတြက ရံဖန္​ရံခါ မွသံုးတာမို႔ပါ ဆိုတဲ့ သူငယ္​ခ်င္​း မ်ားအတြက္​.. ....

ဒီလင္​့က​ေန
https://translate.google.com/

ဝင္​ၿပီးကိုယ္​သိျခင္​တဲ့ ဘာသာစကား ကို​ေရြးၿပီး
ုျမန္​မာ လို​ေျပာင္​း
ဥပမာ.. ​ေ႐ွက English ​ေနာက္​က ျမန္​မာ ​ေျပာင္​းထား​ေပးၿပီး
touch to type မွာ
ဥပမာ.....What do you do ?
​ေရး​ေပါ့ ၿပီးရင္​
TRANSALE ကိုႏိွပ္​​ေပးလိုက္​ရင္​
ျမန္​မာစာ ကို ယူနီကုဒ္​နဲ႔ ​ေပးလာပါၿပီ
အဲဒါ ကိုဖိၿပီး copy ကူးပါ....
ၿပီးရင္​

ဒီလင္​့က​​ေန
www.mrdba.info

ဝင္​သြားၿပီ ​copy to paste လုပ္​ကာ unicode ​ေတြကို zawgyicode အျဖစ္​​ေျပာင္​းလဲၾကည္​့ႏိုင္​ပါၿပီ။

အ​ေပၚက လင္​့က​ေန မၾကည္​့တတ္​သူမ်ား
အတြက္​က​ေတာ့

http://mrdba.info/zawgyi-converter/

ဒီလင္​့က​ေနဒါ႐ိုက္​သြားၿပီး​ေစာ​ေစာက ​copy ယူလာတဲ့ယူနီကုဒ္​​ေတြကို
အ​ေပၚကအကြက္​မွာ ဖိၿပီး paste ႏိွပ္​ၿပီးခ်ပါ
ၿပီးရင္​ ​ေအာက္​နားက convert ကိုႏိွပ္​​ေပးလိုက္​ပါ ၿပီးရင္​ ​ေအာက္​ကအကြက္​မွာ ​ေဇာ္​ဂ်ီ ကုဒ္​နဲ႔​ေရးထားတဲ့ ျမန္​မာစာ ​ေတြ
အမွန္​အတိုင္​းျမင္​​ေနရပါၿပီဗ်ာ....

အားလံုး အဆင္​​ေျပၾကပါ​ေစ
{ အန​ေႏၲာ အနႏၲ ငါးပါး ဦးထိပ္​ထားလ်ွက္​ }

Boon Boon







1 comment:

  1. ဒီ apk ေလးကုိရွာေနတာၾကာၿပီးဗ် ခုမွပဲအဆင္ေျပသြားေတာ့တယ္ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ ဆရာဟသၤာတသားေလးေရ
    IT နည္းပညာေတြဒီထက္ပုိတတ္ပါေစေနာ္

    ReplyDelete